1 00:00:04,656 --> 00:00:06,354 I det straffrättsliga systemet, 2 00:00:06,397 --> 00:00:07,659 sexuellt baserade brott 3 00:00:07,703 --> 00:00:10,140 övervägs särskilt avskyvärda. 4 00:00:10,184 --> 00:00:12,534 I New York City, den hängivna detektiver 5 00:00:12,577 --> 00:00:14,275 som utreder dessa grymma brott 6 00:00:14,318 --> 00:00:15,754 är medlemmar i en elitgrupp 7 00:00:15,798 --> 00:00:18,018 känd som Special Offerenheten. 8 00:00:18,061 --> 00:00:19,758 Det här är deras berättelser. 9 00:00:21,456 --> 00:00:22,631 Skyldig. 10 00:00:24,720 --> 00:00:26,026 Skyldig. 11 00:00:28,071 --> 00:00:29,507 Skyldig. 12 00:00:31,161 --> 00:00:32,554 Skyldig. 13 00:00:34,034 --> 00:00:35,731 Skyldig. 14 00:00:35,774 --> 00:00:38,168 Okej, det är 11 skyldiga. 15 00:00:40,301 --> 00:00:43,043 Inte skyldig. 16 00:00:43,086 --> 00:00:44,609 Vem röstade oskyldig? 17 00:00:44,653 --> 00:00:46,350 - Det var hon! - Ta det lugnt. 18 00:00:46,394 --> 00:00:48,048 Nej, det är hon varje jävla gång. 19 00:00:48,091 --> 00:00:49,112 Vad fan är det för fel på dig? 20 00:00:49,136 --> 00:00:50,137 Jag kommer att förlora mitt jobb. 21 00:00:50,180 --> 00:00:51,877 Alla, bara lugna ner dig. 22 00:00:51,921 --> 00:00:53,140 Nej, jävla det! 23 00:00:53,183 --> 00:00:54,837 Du tycker det här är skit stipendium de ger oss 24 00:00:54,880 --> 00:00:56,926 räcker för min familj av fyra att leva på? 25 00:00:56,969 --> 00:00:59,320 Okej. Jag erkänner att det var jag. 26 00:00:59,363 --> 00:01:00,799 Självklart var det det. 27 00:01:00,843 --> 00:01:02,192 Vi har sett det, partiskheten. 28 00:01:02,236 --> 00:01:03,237 Och vi vet alla varför. 29 00:01:03,280 --> 00:01:04,325 Attackera henne inte. 30 00:01:04,367 --> 00:01:05,804 Hon har rätt att inte hålla med. 31 00:01:05,848 --> 00:01:07,328 Den här killen, han är avskum! 32 00:01:07,371 --> 00:01:08,372 Vad gör vi? 33 00:01:08,416 --> 00:01:09,634 Sluta skrika på mig. 34 00:01:09,678 --> 00:01:10,896 Jag är trött på dig. 35 00:01:10,940 --> 00:01:12,202 Jag är trött på er alla. 36 00:01:12,246 --> 00:01:13,788 Okej, det har vi att göra en omröstning till. 37 00:01:13,812 --> 00:01:14,726 Nej, det gör jag inte. 38 00:01:14,770 --> 00:01:15,814 Inget sätt. 39 00:01:15,858 --> 00:01:17,077 Hon måste ändra sin röst. 40 00:01:17,120 --> 00:01:18,817 Jag sitter inte här en annan dag! 41 00:01:18,861 --> 00:01:20,080 Okej! Du har slitit ner mig. 42 00:01:20,123 --> 00:01:21,864 Jag har fått nog. 43 00:01:21,907 --> 00:01:23,518 Jag säger vad du vill. 44 00:01:24,954 --> 00:01:26,303 Glad? 45 00:01:35,312 --> 00:01:36,835 Vi är här live vid tingshuset, 46 00:01:36,878 --> 00:01:38,837 väntar fortfarande på dom i målet 47 00:01:38,881 --> 00:01:41,579 av George Brouchard, 48 00:01:41,622 --> 00:01:44,104 den utlämnade kanadensaren medborgare åtalad 49 00:01:44,146 --> 00:01:46,758 med att kidnappa Maddie Flynn. 50 00:01:46,801 --> 00:01:49,196 Maddie, bara 15 år gammal, rycktes 51 00:01:49,239 --> 00:01:50,719 från ett Manhattan hemvarubutik 52 00:01:50,762 --> 00:01:53,417 när hon handlade med sina föräldrar, 53 00:01:53,461 --> 00:01:56,551 drogad och övertagen statliga linjer med järnväg, 54 00:01:56,594 --> 00:01:59,509 och såldes till dömd sex gärningsmannen Leonard Fleming, 55 00:01:59,554 --> 00:02:02,774 en känd Peeping Tom som var misshandlad till döds på Rikers. 56 00:02:02,818 --> 00:02:04,994 Saknas för sex veckor innan äntligen 57 00:02:05,037 --> 00:02:08,866 räddas av en led FBI/NYPD arbetsgrupp. 58 00:02:08,911 --> 00:02:12,088 Staden New York hittar nu själv väntar andlöst 59 00:02:12,132 --> 00:02:15,483 för att ta reda på vilken sort rättvisa kommer att behandlas 60 00:02:15,526 --> 00:02:17,746 till kanadensisk medborgare George Brouchard. 61 00:02:17,789 --> 00:02:20,227 Jag förstår fortfarande inte varför detta gick till rättegång. 62 00:02:20,270 --> 00:02:21,942 Ja, våra jobb skulle göra det vara mycket lättare 63 00:02:21,966 --> 00:02:24,579 om det inte vore för detta irriterande rättspraxis nonsens. 64 00:02:24,622 --> 00:02:25,841 Vi kanske borde öppna en burk 65 00:02:25,884 --> 00:02:28,017 av forntida babyloniska rättvisa på hans rumpa. 66 00:02:28,060 --> 00:02:29,323 Hammurabis kod? 67 00:02:29,366 --> 00:02:30,933 Öga för öga, tand för tand. 68 00:02:30,976 --> 00:02:32,476 - Kula för en hjärna. - Ja, det är roligt. 69 00:02:32,500 --> 00:02:33,936 Det var dock inte vad jag menade. 70 00:02:33,978 --> 00:02:35,067 Skämta inte dig själv. 71 00:02:35,111 --> 00:02:37,461 Alla poliser tycker som det, även Curry. 72 00:02:37,505 --> 00:02:40,377 Lyssna, allt jag vet är, Benson såg Brouchard, 73 00:02:40,421 --> 00:02:42,118 Maddie var villig att vittna, 74 00:02:42,162 --> 00:02:43,815 och Carisi fortfarande kunde du inte göra en affär? 75 00:02:43,859 --> 00:02:45,252 Skyll inte på Carisi. 76 00:02:45,295 --> 00:02:47,384 Skyll på killen som var det sexuellt attraherad av träd. 77 00:02:47,428 --> 00:02:49,995 Stampade ihjäl som en ogräs i en fängelsedusch. 78 00:02:50,039 --> 00:02:52,346 Tja, det är inget vi kan göra åt det nu, eller hur? 79 00:02:52,389 --> 00:02:53,869 Förutom att lita på juryn. 80 00:02:53,912 --> 00:02:57,220 Tolv New York-bor, alla inlåst i ett fönsterlöst rum 81 00:02:57,264 --> 00:02:59,048 precis som vädret blir fint. 82 00:02:59,091 --> 00:03:00,397 Vad kan gå fel? 83 00:03:00,441 --> 00:03:01,940 Om de inte bestämmer sig vid 05:00, Amanda, 84 00:03:01,964 --> 00:03:03,661 det blir en helg till. 85 00:03:03,705 --> 00:03:05,794 Nej, jag är ledsen. Jag saknar dig också. 86 00:03:05,837 --> 00:03:07,535 Säg bara till barnen, det är deras lyckodag, 87 00:03:07,578 --> 00:03:09,189 du vet, pizza igen. 88 00:03:09,232 --> 00:03:10,494 Hur mår Amanda? 89 00:03:10,538 --> 00:03:12,366 Tja, med tanke på oss har inte sett varandra 90 00:03:12,409 --> 00:03:14,455 under de två senaste veckor, hon mår bra. 91 00:03:14,498 --> 00:03:16,520 Hon kanske bara berättar för mig hon mår bra, jag vet inte. 92 00:03:16,544 --> 00:03:18,372 Tja, tänkte jag alltid ärlighet var överskattad 93 00:03:18,415 --> 00:03:20,504 i ett förhållande. - Ja, självklart gör du det. 94 00:03:20,548 --> 00:03:22,506 Varför är du här? Vad, torterar du mig? 95 00:03:22,550 --> 00:03:24,682 Vi är här för, låt oss säg moraliskt stöd. 96 00:03:24,726 --> 00:03:26,075 Det är inte så att du vill veta 97 00:03:26,118 --> 00:03:27,357 vad jag har hört igenom tingshuset vinrankan? 98 00:03:27,381 --> 00:03:28,860 Det också. 99 00:03:28,904 --> 00:03:31,298 Har du någon känsla för hur lång tid kommer detta att ta? 100 00:03:31,341 --> 00:03:33,517 Tja, sett som juryn har redan frågat 101 00:03:33,561 --> 00:03:36,954 för sex förtydliganden i bara de senaste två dagarna, 102 00:03:36,999 --> 00:03:38,218 Jag håller inte andan. 103 00:03:39,480 --> 00:03:41,960 Var snälla inte ytterligare en jurybegäran. 104 00:03:43,658 --> 00:03:44,876 Eileen. 105 00:03:44,920 --> 00:03:46,051 Ledsen att jag avbryter. 106 00:03:46,095 --> 00:03:47,507 Tja, det finns inget att avbryta. 107 00:03:47,531 --> 00:03:48,706 Det finns inget ord än. 108 00:03:48,750 --> 00:03:50,360 Jag är så ledsen att vi inte gör det har bättre nyheter. 109 00:03:50,404 --> 00:03:51,709 Egentligen, Olivia, hoppades jag 110 00:03:51,753 --> 00:03:54,190 Jag skulle kunna prata med dig, om det är möjligt. 111 00:03:54,234 --> 00:03:56,236 - Åh. Naturligtvis. - Tack. 112 00:04:00,675 --> 00:04:02,111 Jag är orolig för Maddie. 113 00:04:02,154 --> 00:04:03,678 Hon verkar riktigt stressad. 114 00:04:03,721 --> 00:04:05,984 Tja, väntar på en dom kan vara känslomässigt dränerande. 115 00:04:06,028 --> 00:04:07,682 Nej, jag vet, men till och med före rättegången. 116 00:04:07,725 --> 00:04:09,553 Jag menar, en månad till rehab, 117 00:04:09,597 --> 00:04:11,338 hon är stilla tillbakadragen, låg energi. 118 00:04:11,381 --> 00:04:12,861 Hon... hon är inte sig själv. - Okej. 119 00:04:12,904 --> 00:04:17,387 Så återhämtning från opioid beroende kan vara en process. 120 00:04:17,430 --> 00:04:19,302 Hon går fortfarande till hennes möten? 121 00:04:19,346 --> 00:04:20,695 Hon säger att hon är det. 122 00:04:20,738 --> 00:04:22,063 Jag menar åtminstone hon pratar med mig. 123 00:04:22,087 --> 00:04:23,393 Peter tappar bara humöret. 124 00:04:23,437 --> 00:04:25,308 Tja, det hjälper aldrig. 125 00:04:25,352 --> 00:04:26,875 Nej, det tror han att det gör. 126 00:04:26,918 --> 00:04:28,006 Du vet, tuff kärlek. 127 00:04:28,050 --> 00:04:29,225 Hur mår ni två? 128 00:04:29,269 --> 00:04:30,922 Går du fortfarande i terapi? 129 00:04:30,966 --> 00:04:32,489 Ja, familjeterapi. 130 00:04:32,533 --> 00:04:34,119 Vi alla tre. Du vet, vi försöker. 131 00:04:34,143 --> 00:04:38,278 Eileen, sånt här arbete, det tar tid. 132 00:04:38,321 --> 00:04:41,585 Men du och din familj är det ska klara det här. 133 00:04:41,629 --> 00:04:43,326 Jag vet, men ibland är det bara 134 00:04:43,370 --> 00:04:45,589 nej, för det mesta, 135 00:04:45,633 --> 00:04:48,723 det känns bara som, vad är poängen? 136 00:04:48,766 --> 00:04:50,159 Det här kommer aldrig att gå över. 137 00:04:50,202 --> 00:04:53,162 Och jag vet inte ens om Jag är kapabel att gå vidare. 138 00:04:53,205 --> 00:04:54,294 Du vet, jag bara... 139 00:04:54,337 --> 00:04:55,382 Älskling! 140 00:04:55,425 --> 00:04:57,427 Vad? Jag är här. 141 00:04:57,471 --> 00:04:58,558 Juryn är tillbaka. 142 00:04:58,602 --> 00:05:00,952 - Okej. - Okej. 143 00:05:00,996 --> 00:05:02,258 Låt oss gå. 144 00:05:08,960 --> 00:05:12,442 Jurymedlemmar har nådde du en dom? 145 00:05:12,486 --> 00:05:13,922 Det har vi, ärade ärade. 146 00:05:13,965 --> 00:05:16,185 Anklagad för kidnappning i första graden, 147 00:05:16,228 --> 00:05:17,621 hur hittar du? 148 00:05:17,665 --> 00:05:21,364 Vi finner den tilltalade, George Brouchard, skyldig. 149 00:05:26,282 --> 00:05:29,067 Mina damer och herrar i juryn, genom din förman, 150 00:05:29,111 --> 00:05:31,461 du har sagt att du hittar den tilltalade skyldig. 151 00:05:31,505 --> 00:05:33,376 Är det din dom, så säger ni alla? 152 00:05:33,420 --> 00:05:35,159 Alla: Ja. 153 00:05:35,204 --> 00:05:36,727 Mr Carisi, Mr Malone, 154 00:05:36,771 --> 00:05:38,425 gör någon av er vill juryn tillfrågas? 155 00:05:38,468 --> 00:05:40,078 Folk är nöjda, Ers heder. 156 00:05:46,520 --> 00:05:47,825 Egentligen, ärade ärade, 157 00:05:47,869 --> 00:05:49,871 vi skulle begära juryn tillfrågas. 158 00:05:52,439 --> 00:05:56,007 Mr. Foreperson, har du sagt du fann den tilltalade skyldig. 159 00:05:56,051 --> 00:05:57,182 Är det din dom? 160 00:05:57,226 --> 00:05:58,401 Ja. 161 00:05:58,445 --> 00:05:59,750 Skyldig. 162 00:05:59,794 --> 00:06:01,491 Jurymedlem nummer två, är det din dom? 163 00:06:01,535 --> 00:06:03,580 Absolut. Skyldig. 164 00:06:03,624 --> 00:06:06,191 Jurymedlem nummer tre, är det din dom? 165 00:06:06,235 --> 00:06:08,280 Det är inte min dom. 166 00:06:08,324 --> 00:06:10,108 De fick mig att ändra min röst. 167 00:06:11,327 --> 00:06:13,111 Den tilltalade är inte skyldig. 168 00:06:19,466 --> 00:06:21,598 Beställa. Beställa. 169 00:06:21,642 --> 00:06:23,482 - Ers heder, närma sig. - Närmar dig, ärade ärade. 170 00:06:26,255 --> 00:06:29,127 Jo, rådgivare, 20 år på bänken, 171 00:06:29,171 --> 00:06:30,477 det här är en ny för mig. 172 00:06:30,520 --> 00:06:32,043 Helt klart en felrättegång, ärade ärade. 173 00:06:32,087 --> 00:06:33,175 För ett stopp? 174 00:06:33,218 --> 00:06:34,413 Nej, du måste skicka in dem igen. 175 00:06:34,437 --> 00:06:37,527 Båda i min kammare nu. 176 00:06:37,571 --> 00:06:39,529 Tillsammans med jurymedlem nummer åtta. 177 00:06:39,573 --> 00:06:41,879 Vi är ajournerade. 178 00:06:41,923 --> 00:06:44,316 Kronofogde, rensa rättssalen. 179 00:06:44,360 --> 00:06:46,623 Vad nu? 180 00:06:48,582 --> 00:06:50,758 Vi låter Carisi göra sitt jobb. 181 00:07:40,910 --> 00:07:43,132 Bara för att vara tydlig, jag är inget fan 182 00:07:43,157 --> 00:07:45,116 av advokater som berättar mig hur jag gör mitt jobb. 183 00:07:45,159 --> 00:07:47,138 - Ursäkta, ers heder. – Jag försvarade min klient. 184 00:07:47,162 --> 00:07:48,946 Den här juryn är tydligt nedsmutsad. 185 00:07:48,990 --> 00:07:51,034 Vad sa jag just, Malone? 186 00:07:51,079 --> 00:07:52,733 Var ska jag sitta, ärade ärade? 187 00:07:52,776 --> 00:07:54,778 Jag är från Kanada. Det gör jag inte vet hur rättvisa fungerar 188 00:07:54,822 --> 00:07:56,214 här i staterna. 189 00:07:56,258 --> 00:07:57,651 Sitt här. 190 00:07:59,479 --> 00:08:00,958 Ms Slater Dent? 191 00:08:01,002 --> 00:08:02,394 - Ja. - Sätt dig. 192 00:08:06,050 --> 00:08:10,098 Du gjorde några mycket allvarliga anklagelser i öppen rättegång. 193 00:08:10,141 --> 00:08:11,621 Vad de var att göra var fel... 194 00:08:11,665 --> 00:08:13,797 Utan att avslöja något specifikt 195 00:08:13,841 --> 00:08:16,539 till det fall som diskuterades, 196 00:08:16,582 --> 00:08:19,063 varför kände du dig tvingad? 197 00:08:21,892 --> 00:08:23,938 Jag har aldrig tvingat någon. 198 00:08:23,981 --> 00:08:25,853 Jag ville bara åka hem. 199 00:08:26,854 --> 00:08:28,551 Tack, Mrs Gallow. 200 00:08:28,595 --> 00:08:31,946 Slater var inte övertygad av åklagarens bevis. 201 00:08:34,601 --> 00:08:36,385 Jag kan vara en kuk mycket av tiden, 202 00:08:36,428 --> 00:08:38,996 men jag är inte den som använde tvång. 203 00:08:39,039 --> 00:08:40,823 Vad menar du med det, mr Donnelly? 204 00:08:40,868 --> 00:08:43,347 Det var han, den tilltalade. 205 00:08:43,392 --> 00:08:46,351 Min klient hade ingen kontakt med någon av jurymedlemmarna. 206 00:08:46,395 --> 00:08:47,483 Han har varit på Rikers. 207 00:08:47,527 --> 00:08:48,591 Det var så som han tittade på henne. 208 00:08:48,615 --> 00:08:50,225 Tittar du på henne? 209 00:08:50,268 --> 00:08:52,140 Som om han försökte att förföra henne. 210 00:08:55,099 --> 00:08:56,840 Tack, herr Donnelly. 211 00:08:56,884 --> 00:08:58,276 Vi tar det härifrån. 212 00:09:03,281 --> 00:09:05,545 Jag är uppenbarligen orolig av vad jag hör. 213 00:09:05,588 --> 00:09:07,111 Jag gjorde ingenting. 214 00:09:07,155 --> 00:09:09,287 Min klient har rätt att titta på juryn. 215 00:09:09,331 --> 00:09:10,917 Inte om han är medvetet försöker manipulera 216 00:09:10,941 --> 00:09:12,595 med en specifik jurymedlem, det är han inte. 217 00:09:12,639 --> 00:09:14,379 Genom vad exakt? Hypnos? 218 00:09:14,423 --> 00:09:17,557 Det är klart att det finns indikationer denna jury kan vara 219 00:09:17,600 --> 00:09:21,125 oförmögen att fortsätta överläggningar i god tro, 220 00:09:21,169 --> 00:09:25,739 men jag måste prata med ms. Dent igen innan mitt slutgiltiga beslut. 221 00:09:26,957 --> 00:09:28,393 De sa skyldig. 222 00:09:28,437 --> 00:09:30,047 Hur kan domaren låta tar de tillbaka det? 223 00:09:30,091 --> 00:09:31,198 Det är komplicerat, men domen 224 00:09:31,222 --> 00:09:32,615 inte infördes i protokollet. 225 00:09:32,659 --> 00:09:34,008 På grund av vad den kvinnan sa? 226 00:09:34,051 --> 00:09:35,376 Hon är helt klart galen. – Jag orkar inte med det här längre. 227 00:09:35,400 --> 00:09:37,446 jag... - Hej. Maddie, kom tillbaka hit! 228 00:09:37,489 --> 00:09:38,969 Peter, att skrika fungerar inte. 229 00:09:39,013 --> 00:09:40,318 Hon är inte ett barn längre. 230 00:09:40,362 --> 00:09:41,557 Ja, det är hon agerar som en. 231 00:09:41,581 --> 00:09:42,949 Killar, jag tror det bästa att göra här 232 00:09:42,973 --> 00:09:44,366 är att ta hand om av din dotter. 233 00:09:48,762 --> 00:09:49,806 Vad kommer att hända? 234 00:09:49,850 --> 00:09:51,415 De andra jurymedlemmarna förnekat tvång. 235 00:09:51,460 --> 00:09:52,896 En skyller på George. 236 00:09:52,940 --> 00:09:54,811 För att spela upp till den kvinnliga jurymedlemmen. 237 00:09:54,855 --> 00:09:56,073 Han stirrade rakt på henne. 238 00:09:56,117 --> 00:09:57,074 Det var vad han sa. 239 00:09:57,118 --> 00:09:58,728 Jag märkte inget öppet. 240 00:09:58,772 --> 00:10:00,512 Med honom behöver det inte vara det. 241 00:10:00,556 --> 00:10:03,037 Jag menar, du är den som skrev BAU-profilen. 242 00:10:03,080 --> 00:10:04,865 - Messiansk nihilist. - Ja, och vi får se 243 00:10:04,908 --> 00:10:07,650 bevis på messiansk del just nu. 244 00:10:07,694 --> 00:10:11,393 Ms. Dent, svaranden har aldrig kontaktat dig direkt, 245 00:10:11,436 --> 00:10:14,614 text, genom en mellanhand, skicka en lapp? 246 00:10:14,657 --> 00:10:15,789 Nej, absolut inte. 247 00:10:15,832 --> 00:10:17,225 Han har varit inlåst. 248 00:10:17,268 --> 00:10:18,898 Det är inte ovanligt för en intagen att hitta 249 00:10:18,922 --> 00:10:19,923 ett sätt att skicka ett meddelande. 250 00:10:19,967 --> 00:10:21,664 Han kontaktade mig inte. 251 00:10:21,708 --> 00:10:22,926 Jag visste bara. 252 00:10:22,970 --> 00:10:24,319 Visste du vad, ms Dent? 253 00:10:24,362 --> 00:10:26,495 Att vi skulle vara tillsammans 254 00:10:26,538 --> 00:10:28,105 när han blev frikänd. 255 00:10:28,149 --> 00:10:30,020 Vi har en koppling. 256 00:10:33,023 --> 00:10:34,764 Domaren alltså förklarat en rättegång? 257 00:10:34,808 --> 00:10:36,766 Carisi är tillbaka på ruta ett. 258 00:10:36,810 --> 00:10:38,942 Jag menar juryval, 259 00:10:38,986 --> 00:10:41,031 du vet, presenterar hans fall. 260 00:10:41,075 --> 00:10:42,859 Hierarki av huvudvärk. 261 00:10:43,947 --> 00:10:45,949 Kapten? 262 00:10:45,993 --> 00:10:47,429 Eileen Flynn är här. 263 00:10:47,472 --> 00:10:48,560 Skicka in henne. 264 00:10:48,604 --> 00:10:49,910 Vill du ha en aspirin, Liv? 265 00:10:49,953 --> 00:10:51,172 Extra styrka. 266 00:10:54,001 --> 00:10:55,785 Eileen, jag är så ledsen. 267 00:10:55,829 --> 00:10:57,981 Okej, jag tror inte Maddie kan gå igenom detta igen. 268 00:10:58,005 --> 00:10:59,330 Jag vet att detta kommer att bli svårt. 269 00:10:59,354 --> 00:11:01,138 Nej, hon är vid bristningsgränsen. 270 00:11:01,182 --> 00:11:03,097 För några månader sedan, Jag blev knäopererad. 271 00:11:03,140 --> 00:11:04,751 De gav mig Oxy. Jag kom hem ikväll. 272 00:11:04,794 --> 00:11:05,969 Jag behövde sova. 273 00:11:06,013 --> 00:11:07,492 Halva flaskan var tom. 274 00:11:07,536 --> 00:11:08,798 - Maddie? - Ja. 275 00:11:08,842 --> 00:11:11,453 Jag konfronterade henne, och hon var hög. 276 00:11:11,496 --> 00:11:15,065 Och hon helt bröt ihop och hon... 277 00:11:17,546 --> 00:11:20,114 Hon sa att hon hade några typ av sexuell kontakt 278 00:11:20,157 --> 00:11:21,637 med George Brouchard. 279 00:11:24,553 --> 00:11:26,120 Har hon utvecklat det? 280 00:11:26,163 --> 00:11:28,600 För hennes våldtäkt kitet var negativt. 281 00:11:28,644 --> 00:11:31,038 Hon sa att han kysste henne, 282 00:11:31,081 --> 00:11:32,953 och han rörde vid hennes kropp, och, 283 00:11:32,996 --> 00:11:34,737 och hon säger det var allt i samförstånd. 284 00:11:34,781 --> 00:11:37,566 Ja, men... hon kanske tänker det, men det var det inte. 285 00:11:37,609 --> 00:11:39,524 Hon var 15 och hög på fältet. 286 00:11:39,568 --> 00:11:42,527 Så vad han gjorde mot henne, han kan debiteras för detta? 287 00:11:42,571 --> 00:11:44,747 Du tar med Maddie här imorgon, 288 00:11:44,790 --> 00:11:47,358 och vi ska hämta henne uttalande på protokollet. 289 00:11:47,402 --> 00:11:50,318 Och då kan Carisi gå tillbaka till storjuryn, 290 00:11:50,361 --> 00:11:52,842 och vi kan lägga till anklagelser om sexuella övergrepp. 291 00:11:55,236 --> 00:11:56,803 Så du ger inte upp oss? 292 00:11:56,846 --> 00:11:59,066 Att ge upp? 293 00:11:59,109 --> 00:12:01,242 Jag har precis börjat. 294 00:12:05,249 --> 00:12:07,512 Jag vet att jag borde ha gjort det sagt något förut 295 00:12:07,537 --> 00:12:09,424 på sjukhuset. - Det är okej, Maddie. 296 00:12:09,467 --> 00:12:11,513 Vi förstår fullständigt. 297 00:12:11,556 --> 00:12:15,735 Du hade precis varit genom ett stort trauma. 298 00:12:15,778 --> 00:12:17,388 Men vi måste se till 299 00:12:17,432 --> 00:12:19,434 ADA känner till hela historien nu. 300 00:12:19,477 --> 00:12:22,045 Mina föräldrar sa att jag måste berätta för dig. 301 00:12:22,089 --> 00:12:25,266 Så vad är viktigt, Maddie, är att detta kommer från dig, 302 00:12:25,309 --> 00:12:27,094 rätt, vad du minns. 303 00:12:27,137 --> 00:12:31,054 Inte vad dina föräldrar vill du säga, okej? 304 00:12:31,098 --> 00:12:34,536 Jag såg George gå ut av den rättssalen. 305 00:12:34,579 --> 00:12:37,452 Han tittade inte ens på mig, 306 00:12:37,495 --> 00:12:40,498 som han hade glömt allt om mig. 307 00:12:41,804 --> 00:12:43,632 Okej. 308 00:12:43,675 --> 00:12:44,807 Okej, så igen, 309 00:12:44,851 --> 00:12:47,549 låt oss bara börja från början. 310 00:12:47,592 --> 00:12:50,595 Berätta vad som hände, precis vad du kommer ihåg. 311 00:12:53,860 --> 00:12:58,821 Efter skåpbilsfärden, han tog mig till ett motell. 312 00:12:58,865 --> 00:13:01,128 Det var en annan tjej där. 313 00:13:01,171 --> 00:13:02,782 Hon pratar om Tanya Garcia. 314 00:13:02,825 --> 00:13:05,480 Motellrum i New Jersey, ja. 315 00:13:05,523 --> 00:13:08,613 Den här tjejen verkade inte glad. 316 00:13:08,657 --> 00:13:09,919 Vad får dig att säga det? 317 00:13:09,963 --> 00:13:13,314 Sa hon något specifikt eller... 318 00:13:13,357 --> 00:13:16,012 George hade sin händerna över mig. 319 00:13:16,056 --> 00:13:18,580 Hon skrek på honom. 320 00:13:18,623 --> 00:13:20,103 Tanjas uttalande aldrig nämnt. 321 00:13:20,147 --> 00:13:21,452 Brouchard rör vid Maddie. 322 00:13:21,496 --> 00:13:23,150 Tanya var hög på fentanyl. 323 00:13:23,193 --> 00:13:24,891 Det var Maddie också. 324 00:13:24,934 --> 00:13:28,938 När är nästa gång du hade det fysisk kontakt med George? 325 00:13:30,548 --> 00:13:34,422 Vi var i ett annat motellrum. 326 00:13:34,465 --> 00:13:36,554 Han ville klippa mitt hår. 327 00:13:37,904 --> 00:13:40,950 Jag ville inte... det ville jag inte. 328 00:13:40,994 --> 00:13:42,517 Och vad då? 329 00:13:44,127 --> 00:13:45,955 Han kysste mig. 330 00:13:45,999 --> 00:13:47,652 Hur kysste han dig? 331 00:13:47,696 --> 00:13:50,438 Med sin tunga. 332 00:13:52,919 --> 00:13:57,793 Det var första gången jag gjorde det någonsin gjort det med någon. 333 00:13:57,837 --> 00:13:59,012 Okej. 334 00:13:59,055 --> 00:14:00,448 Och vad hände sedan? 335 00:14:01,536 --> 00:14:04,365 Jag lät honom 336 00:14:04,408 --> 00:14:07,150 c-klippa mitt hår. 337 00:14:12,416 --> 00:14:14,897 Han... han sparade till och med en del av det. 338 00:14:14,941 --> 00:14:18,770 Han lade den i det lädret påse han bär runt halsen. 339 00:14:21,251 --> 00:14:22,949 Inne i hans skjorta. 340 00:14:22,992 --> 00:14:26,213 Så du såg honom med tröjan av? 341 00:14:26,256 --> 00:14:27,997 Mm. Ja. 342 00:14:28,041 --> 00:14:30,739 Och såg han dig med din avstängd? 343 00:14:32,915 --> 00:14:36,745 Han gjorde mig redo för sängen, 344 00:14:36,788 --> 00:14:40,357 knäppte upp min skjorta, 345 00:14:40,401 --> 00:14:43,012 tog av min behå... 346 00:14:46,494 --> 00:14:48,061 Kysste mig god natt. 347 00:14:50,454 --> 00:14:52,456 Och vad då? 348 00:14:55,503 --> 00:14:58,506 Vad vill du höra? 349 00:14:58,549 --> 00:15:01,596 Jag litade på honom. 350 00:15:01,639 --> 00:15:03,206 Han matade mig. 351 00:15:03,250 --> 00:15:04,773 Han badade mig kvällen innan 352 00:15:04,816 --> 00:15:07,471 han tog mig till Leonard Fleming. 353 00:15:07,515 --> 00:15:09,952 Dendrophile, trädkillen. 354 00:15:12,346 --> 00:15:16,002 George tvättade mig... 355 00:15:20,484 --> 00:15:22,138 Där nere. 356 00:15:23,748 --> 00:15:25,663 Varför berättade du inte någon detta tidigare? 357 00:15:28,188 --> 00:15:30,712 Jag ville inte ha min föräldrar att veta. 358 00:15:33,062 --> 00:15:34,324 Det är okej. 359 00:15:36,283 --> 00:15:37,806 Rådgivare? 360 00:15:39,373 --> 00:15:40,722 Okej, ja. 361 00:15:40,765 --> 00:15:42,115 Jag kan ersätta åtalet. 362 00:15:42,158 --> 00:15:43,420 Jag kan lägga till Sex Abuse 1. 363 00:15:43,464 --> 00:15:44,726 Och vad då? 364 00:15:44,769 --> 00:15:46,008 Det kommer inte att lägga till mycket till hans straff. 365 00:15:46,032 --> 00:15:47,381 Kidnappning är den högsta avgiften. 366 00:15:47,424 --> 00:15:49,272 Maddie måste vittna dock två gånger 367 00:15:49,296 --> 00:15:50,862 storjuryn och vid rättegången. 368 00:15:50,906 --> 00:15:52,840 Hon måste förklara varför hon inte nämnde detta 369 00:15:52,864 --> 00:15:54,649 i hennes första avslöjande. 370 00:15:54,692 --> 00:15:56,781 I själva verket förnekade hon det. 371 00:15:56,825 --> 00:15:58,174 Hon är ett riskabelt vittne. 372 00:15:58,218 --> 00:16:00,002 – Det kan jag finslipa. – Det är värt risken 373 00:16:00,046 --> 00:16:02,352 om hennes vittnesmål övertygar en annan jurymedlem att inte falla 374 00:16:02,396 --> 00:16:04,137 för den här killens falska Jesus-handling. 375 00:16:04,180 --> 00:16:05,616 Exakt. 376 00:16:05,660 --> 00:16:08,880 Så jag fick en lång natt lämna motioner framför mig. 377 00:16:08,924 --> 00:16:10,752 Amanda kommer att döda mig. 378 00:16:10,795 --> 00:16:12,623 Du kommer att ta igen det henne, släta över det. 379 00:16:12,667 --> 00:16:14,974 Är inte det en av äktenskapets glädje? 380 00:16:15,017 --> 00:16:17,759 Säger de två skilda killar i rummet, va? 381 00:16:21,458 --> 00:16:23,504 Vi uppskattar att du träffas med oss, herr Carisi. 382 00:16:23,547 --> 00:16:24,829 Tja, jag är säker vi skulle alla hellre skära 383 00:16:24,853 --> 00:16:26,681 till den ökända jakten här. 384 00:16:26,724 --> 00:16:28,354 Vi har din klient på flera laddningar nu. 385 00:16:28,378 --> 00:16:31,164 Storjuryns åtal lägga till sexövergrepp? 386 00:16:31,207 --> 00:16:32,382 Flickan ljög. 387 00:16:32,426 --> 00:16:34,167 Av vad jag hör, det kommer storjuryn 388 00:16:34,210 --> 00:16:35,864 åtala en skinksmörgås. 389 00:16:35,907 --> 00:16:37,387 Det är knappast rättvist. 390 00:16:37,431 --> 00:16:38,606 Vi har Tanya. 391 00:16:38,649 --> 00:16:39,868 Hon har städat helt. 392 00:16:39,911 --> 00:16:41,237 Minnet börjar bli bättre bättre för varje dag. 393 00:16:41,261 --> 00:16:43,524 Tanya var vad jag skulle hänvisa till till som ett undertryckande. 394 00:16:43,567 --> 00:16:45,047 Ett undertryckande? 395 00:16:45,091 --> 00:16:47,049 En person med en uppsättning av negativa egenskaper 396 00:16:47,093 --> 00:16:49,095 som spred sig, inte olikt en social smitta, 397 00:16:49,138 --> 00:16:51,706 till andra människor i hennes närhet. 398 00:16:51,749 --> 00:16:53,577 Jag försökte bota henne från det. 399 00:16:53,621 --> 00:16:55,057 Kul att se din månader i Rikers 400 00:16:55,101 --> 00:16:57,103 har inte dämpat din grandiositet. 401 00:16:57,146 --> 00:17:00,019 Juryn trodde inte henne första gången. 402 00:17:00,062 --> 00:17:01,759 Vad gör detta annan tid? 403 00:17:01,803 --> 00:17:03,196 För jag ska vara jävligt säker 404 00:17:03,239 --> 00:17:06,415 du gör inte valp hundögon på denna jury. 405 00:17:06,460 --> 00:17:07,722 Jag kommer att vara över dig. 406 00:17:07,765 --> 00:17:10,333 George, tror jag vi bör överväga 407 00:17:10,377 --> 00:17:12,727 DA:s yrkandeerbjudande. 408 00:17:12,770 --> 00:17:14,903 Det är därför du är här, eller hur? 409 00:17:14,945 --> 00:17:16,557 25 år, båda anklagelserna. 410 00:17:16,599 --> 00:17:18,385 Jag skulle gå på sexregistret. 411 00:17:18,428 --> 00:17:19,386 Nej. - George... 412 00:17:19,429 --> 00:17:21,518 Nej! 413 00:17:21,561 --> 00:17:23,085 Det är mitt liv. 414 00:17:23,128 --> 00:17:25,608 Och du kanske gör livet om detta går till rättegång. 415 00:17:25,653 --> 00:17:28,743 Du är också en förtryckare, 416 00:17:28,786 --> 00:17:30,223 är inte du? 417 00:17:32,442 --> 00:17:34,096 Ledsen att du slösade bort din tid. 418 00:17:36,142 --> 00:17:37,752 Skydda! 419 00:17:38,579 --> 00:17:41,930 Anklagad för kidnappning i första graden 420 00:17:41,973 --> 00:17:45,412 och Sexuella övergrepp 1 av en minderårig, hur åberopar du? 421 00:17:45,455 --> 00:17:46,804 Inte skyldig. 422 00:17:46,848 --> 00:17:47,936 Människor på borgen? 423 00:17:47,979 --> 00:17:49,068 Häktning, ers heder. 424 00:17:49,111 --> 00:17:50,306 Min klient är ingen flygrisk. 425 00:17:50,330 --> 00:17:52,419 Han är själva definitionen av en flygrisk. 426 00:17:52,462 --> 00:17:54,029 Jag håller inte med, ärade ärade. 427 00:17:54,073 --> 00:17:55,378 Jag ber om ursäkt för min klient. 428 00:17:55,422 --> 00:17:59,295 Inget behov, och jag är inte längre din klient. 429 00:17:59,339 --> 00:18:01,254 Ursäkta mig? 430 00:18:01,297 --> 00:18:04,300 Jag kommer att vädja till representera mig själv, pro se. 431 00:18:04,344 --> 00:18:06,781 Jag avfyrar min ström representation. 432 00:18:06,824 --> 00:18:08,106 - På vilka grunder? – Inkompetens. 433 00:18:08,130 --> 00:18:09,697 Min advokat blev förbannad av rättegångsdomaren. 434 00:18:09,740 --> 00:18:12,134 Jag tror inte längre på hans omdöme eller professionalism. 435 00:18:12,178 --> 00:18:13,353 George. 436 00:18:13,396 --> 00:18:15,137 Jag har verkligen njutit vår tid tillsammans. 437 00:18:16,660 --> 00:18:18,140 Tala för dig själv. 438 00:18:18,184 --> 00:18:19,707 Jag tror att jag kommer. 439 00:18:19,750 --> 00:18:21,883 Jag tycker synd om du, herr Carisi. 440 00:18:21,926 --> 00:18:25,713 Det är din rätt att representera själv, mr Brouchard. 441 00:18:25,756 --> 00:18:27,323 Ja, jag är medveten. 442 00:18:27,367 --> 00:18:29,325 Det kan jag bara hoppas min kompetens et är värdig 443 00:18:29,369 --> 00:18:31,675 av New York-känslan av rättspraxis. 444 00:18:31,719 --> 00:18:33,590 Mr Carisi, något att tillägga? 445 00:18:33,634 --> 00:18:35,288 Ingenting alls, ärade ärade. 446 00:18:35,331 --> 00:18:39,335 Jag beundrar ditt sinne av vila, herr Carisi. 447 00:18:39,379 --> 00:18:40,771 Och tack, ers heder. 448 00:18:40,815 --> 00:18:42,121 Åh, tacka mig inte än. 449 00:18:42,164 --> 00:18:43,992 Vi kommer att vara här på länge. 450 00:18:44,035 --> 00:18:45,689 Vet du vad det här betyder för oss? 451 00:18:45,733 --> 00:18:46,995 Att om vi tar ställning, 452 00:18:47,038 --> 00:18:49,867 han kan fråga oss vad han vill. 453 00:18:49,911 --> 00:18:51,739 Och vet du vad? 454 00:18:53,219 --> 00:18:54,785 Jag kan inte vänta. 455 00:18:58,758 --> 00:19:00,760 Okej. Tack för heads-up. 456 00:19:00,785 --> 00:19:02,780 Jag älskar inte det se på ditt ansikte. 457 00:19:02,805 --> 00:19:05,187 Säger hovmästaren Brouchard har just utlämnat borgen. 458 00:19:05,231 --> 00:19:06,338 - Åh, herregud. - Han är en fri man. 459 00:19:06,362 --> 00:19:07,929 En miljon dollar? 460 00:19:07,972 --> 00:19:09,235 1 miljon dollar. 461 00:19:09,278 --> 00:19:11,237 Vem har han lurat sätta upp sitt hus? 462 00:19:11,280 --> 00:19:13,195 Vem som helst hans välgörare var, 463 00:19:13,239 --> 00:19:14,781 avdelningen för Rättelser bryr sig inte. 464 00:19:14,805 --> 00:19:16,522 Ja, tydligen, inte domaren heller. 465 00:19:16,546 --> 00:19:18,505 Killar, killar, problemet är det 466 00:19:18,548 --> 00:19:21,160 han lyckades förföra en kvinnlig jurymedlem 467 00:19:21,203 --> 00:19:22,639 från sin cell i Rikers. 468 00:19:22,683 --> 00:19:24,075 Vem ska stoppa honom nu? 469 00:19:24,119 --> 00:19:26,208 Håller koll på Brouchard ligger utanför mitt område. 470 00:19:26,252 --> 00:19:27,514 Nu, om du ursäktar mig, 471 00:19:27,557 --> 00:19:29,559 Jag måste förbereda mig för en rättegång igen. 472 00:19:29,603 --> 00:19:31,668 Inte för att vara överflödig, det är jag kallar er båda som vittnen. 473 00:19:31,692 --> 00:19:33,433 Okej, vad sägs om federala avgifter? 474 00:19:33,476 --> 00:19:35,261 Min chef har beslutat att skjuta upp. 475 00:19:35,304 --> 00:19:36,716 De väntar på en statlig fällande dom. 476 00:19:36,740 --> 00:19:39,352 George representerar själv, och han gjorde borgen? 477 00:19:39,395 --> 00:19:41,005 Eileen, jag skulle ringa dig 478 00:19:41,049 --> 00:19:42,113 och berätta... - Ja, för sent. 479 00:19:42,137 --> 00:19:43,245 Jag borde aldrig ha gjort det lyssnade på dig. 480 00:19:43,269 --> 00:19:44,376 Jag borde ha kommit till åtalet. 481 00:19:44,400 --> 00:19:46,533 Vi måste låta ADA Carisi gör sitt jobb. 482 00:19:46,576 --> 00:19:47,969 Okej, än så länge är jag inte imponerad. 483 00:19:48,012 --> 00:19:49,892 George är ute i världen, fri att hota oss. 484 00:19:49,927 --> 00:19:52,234 Domaren beordrade en elektroniskt övervakningsarmband. 485 00:19:52,278 --> 00:19:54,367 Vi ska behålla du och Maddie i säkerhet. 486 00:19:54,410 --> 00:19:57,370 Ingen kan skydda henne på stativet eller av. 487 00:19:57,413 --> 00:19:59,023 Maddie sa det till mig den där sjuka jäveln 488 00:19:59,067 --> 00:20:01,132 håller ett hårlock inne en liten läderpåse 489 00:20:01,156 --> 00:20:02,438 runt hans hals. Han bär den varje dag 490 00:20:02,462 --> 00:20:03,811 som någon slags kärleksförtrollning. 491 00:20:03,854 --> 00:20:05,291 Okej, kan vi... kan vi bara 492 00:20:05,334 --> 00:20:07,249 ta ett slag här för en sekund... 493 00:20:07,293 --> 00:20:08,946 Varför täckte hon för honom? 494 00:20:08,990 --> 00:20:10,790 Hon sa inte ett ord om att han rörde vid henne 495 00:20:10,818 --> 00:20:12,274 vid första rättegången. - Det är mycket 496 00:20:12,298 --> 00:20:13,710 av skäl till varför en ung flickan skulle vara motvillig 497 00:20:13,734 --> 00:20:15,301 att berätta hela hennes historia. 498 00:20:15,344 --> 00:20:16,867 Kapten Benson. 499 00:20:16,911 --> 00:20:18,129 Agent Sykes. - Officer. 500 00:20:18,173 --> 00:20:19,411 - Okej. - Vill du snälla eskortera 501 00:20:19,435 --> 00:20:21,132 denna man ut ur byggnaden? - Ja, frun. 502 00:20:21,176 --> 00:20:23,004 Vill du ha en åka hem till dig 503 00:20:23,047 --> 00:20:24,875 eller var det nu är att du ska gå? 504 00:20:24,919 --> 00:20:27,182 Snällt av dig, men jag mår bra. 505 00:20:27,226 --> 00:20:29,271 Alltid bra att se du, mrs Flynn. 506 00:20:29,315 --> 00:20:30,620 Okej. Okej. 507 00:20:32,143 --> 00:20:34,233 När tar detta slut? 508 00:20:34,276 --> 00:20:35,843 När han går i fängelse. 509 00:20:35,886 --> 00:20:37,105 Han kommer att dömas. 510 00:20:37,148 --> 00:20:38,541 Eileen, det här är inte över. 511 00:20:38,585 --> 00:20:40,935 Vem bestämmer det, du eller han? 512 00:20:40,978 --> 00:20:42,502 Jag måste gå tillbaka till Maddie. 513 00:20:43,981 --> 00:20:45,418 Carisi har rätt. 514 00:20:45,461 --> 00:20:47,724 Det monstret behöver ögon på honom. 515 00:20:47,768 --> 00:20:50,814 Tja, du kommer inte att få några invändningar från mig. 516 00:20:50,858 --> 00:20:52,294 Fena. 517 00:20:52,338 --> 00:20:54,165 Okej, du fattar, Liv. 518 00:20:54,209 --> 00:20:56,298 Kapten behöver en detalj om Brouchard. 519 00:20:56,342 --> 00:20:57,778 Han lämnade just tingshuset. 520 00:20:57,821 --> 00:20:59,475 Kan inte traska långt med ett ankelarmband. 521 00:20:59,519 --> 00:21:01,216 Tja, hon vill vet vem som går till honom. 522 00:21:01,260 --> 00:21:03,174 All kommunikation med omvärlden 523 00:21:03,218 --> 00:21:04,785 vittnen, domstolstjänstemän. 524 00:21:04,828 --> 00:21:06,395 Han gav rätten ett bostadsadress? 525 00:21:06,439 --> 00:21:08,876 Ja, något motell nära stadion. 526 00:21:08,919 --> 00:21:11,270 Jag har aldrig varit på en utsättning innan. 527 00:21:11,313 --> 00:21:12,793 Okej. 528 00:21:12,836 --> 00:21:15,622 Velasco, varför inte du tar vår IAB-drottning 529 00:21:15,665 --> 00:21:19,103 och sitta på Brouchards rumpa 24/7. 530 00:21:19,147 --> 00:21:21,410 Det är kaptenens ord, inte mina. 531 00:21:32,726 --> 00:21:34,336 Få det! 532 00:21:34,380 --> 00:21:36,207 Ja! - Åh, gå, gå, gå! 533 00:21:37,339 --> 00:21:38,688 Han kom dit i tid. 534 00:21:43,302 --> 00:21:45,086 Något? 535 00:21:45,129 --> 00:21:46,783 Killen är en kryp. 536 00:21:46,827 --> 00:21:50,178 Behöver ingen detektiv märke för att härleda det. 537 00:21:50,221 --> 00:21:55,357 Han bara... ritar något och tittar på barnen. 538 00:21:55,401 --> 00:21:57,403 Han måste jobba på hans försvar. 539 00:21:57,446 --> 00:22:00,493 Vad skulle hans försvar vara emot vad han gjorde? 540 00:22:00,536 --> 00:22:02,451 Vad jag lärde mig på IAB 541 00:22:02,495 --> 00:22:04,671 dessa killar brukar luta sig tillbaka och hoppas deras anklagare 542 00:22:04,714 --> 00:22:07,500 kan inte komma igenom med sina kvitton. 543 00:22:07,543 --> 00:22:09,545 Vilken typ av kvitton pratar vi om? 544 00:22:09,589 --> 00:22:10,981 Ska jag fråga varför du frågar? 545 00:22:13,375 --> 00:22:14,768 Förmodligen inte. 546 00:22:16,944 --> 00:22:18,598 Kommer bli en lång natt. 547 00:22:18,641 --> 00:22:19,729 Japp. 548 00:22:20,948 --> 00:22:22,253 Vad sägs om att vi tar skift? 549 00:22:22,297 --> 00:22:23,820 Du måste skoja med mig. 550 00:22:23,864 --> 00:22:26,432 Det hör hemma på en plan, inte en utsättning. 551 00:22:26,475 --> 00:22:28,259 Man, du vet inte vad du saknar. 552 00:22:28,303 --> 00:22:29,870 Du kan prova det när det är mitt skift. 553 00:22:29,913 --> 00:22:31,698 Okej. 554 00:22:37,486 --> 00:22:39,532 - Gå hem, Liv. - Ja, jag önskar. 555 00:22:39,575 --> 00:22:41,664 Jag har spenderat så mycket tid i domstol, 556 00:22:41,708 --> 00:22:43,318 Jag har inte hunnit att göra mitt pappersarbete. 557 00:22:43,362 --> 00:22:44,798 Pappersarbete kommer att överleva. 558 00:22:44,841 --> 00:22:46,626 Något från Curry och Velasco? 559 00:22:46,669 --> 00:22:48,541 Brouchard är instängd på ett motell. 560 00:22:48,584 --> 00:22:50,325 Inga besökare, inget misstänkt. 561 00:22:51,500 --> 00:22:53,546 Den här killen och det här fallet, 562 00:22:53,589 --> 00:22:55,243 det verkar som om det aldrig kommer att ta slut. 563 00:22:55,286 --> 00:22:56,438 Du brinner i båda ändarna. 564 00:22:56,462 --> 00:22:57,941 Och i mitten. 565 00:23:01,380 --> 00:23:02,772 Mr Flynn. 566 00:23:02,816 --> 00:23:03,904 Kapten. 567 00:23:03,947 --> 00:23:05,253 Är Maddie okej? 568 00:23:05,296 --> 00:23:07,429 Det är inte Maddie. 569 00:23:07,473 --> 00:23:09,126 Det är Eileen. 570 00:23:09,170 --> 00:23:11,781 Okej, varför går vi inte prata på mitt kontor? 571 00:23:14,480 --> 00:23:15,611 Så vad händer? 572 00:23:15,655 --> 00:23:17,831 Jag måste visa dig något. 573 00:23:17,874 --> 00:23:19,441 Jag hittade några texter. 574 00:23:19,485 --> 00:23:21,269 Och från hur det ser ut, 575 00:23:21,312 --> 00:23:24,664 Eileen kan ha fallit under besvärjelsen av George Brouchard. 576 00:23:26,492 --> 00:23:28,232 Håll i detta en sekund. 577 00:23:43,204 --> 00:23:45,902 Jag träffade George på ett tåg. 578 00:23:45,946 --> 00:23:47,208 - Den tilltalade? - Mm-hmm. 579 00:23:47,251 --> 00:23:49,515 Kan du peka ut honom till juryn, tack? 580 00:23:52,605 --> 00:23:53,823 Det är han. 581 00:23:53,867 --> 00:23:55,477 Han fastnade för mig på fent, 582 00:23:55,521 --> 00:23:56,696 lämnade mig att dö... - Invändning! 583 00:23:56,739 --> 00:23:59,002 Förutom att det är uppenbart osant, 584 00:23:59,046 --> 00:24:01,048 det är utanför räckvidden, ärade ärade. 585 00:24:01,091 --> 00:24:03,833 Jag är inte åtalad för allt som involverar ms. Garcia. 586 00:24:03,877 --> 00:24:06,140 – Det går att ordna. - Hållbar. 587 00:24:06,183 --> 00:24:08,011 Juryn kommer att ignorera. 588 00:24:08,055 --> 00:24:10,884 Ms Garcia, när gjorde du det första mötet med Maddie Flynn? 589 00:24:10,927 --> 00:24:13,016 George tog med henne till vårt motellrum. 590 00:24:13,060 --> 00:24:15,758 Och vad var ditt intryck av hennes sinnestillstånd? 591 00:24:15,802 --> 00:24:17,673 Hon ville inte vara där. 592 00:24:17,717 --> 00:24:19,390 Hon var ute ur det... förmodligen på fent också. 593 00:24:19,414 --> 00:24:21,634 Invändning, vittnet är ingen psykolog 594 00:24:21,677 --> 00:24:23,026 inte heller en farmakolog. 595 00:24:23,070 --> 00:24:24,288 Oavbruten. 596 00:24:33,689 --> 00:24:34,951 Eileen. 597 00:24:34,995 --> 00:24:36,475 Jag vet att jag inte har gjort det ringde tillbaka till dig. 598 00:24:36,518 --> 00:24:37,911 Ja, jag var orolig för dig. 599 00:24:37,954 --> 00:24:39,695 Var inte det. Peter och jag pratade. 600 00:24:39,739 --> 00:24:41,218 Jag vet att han kom till dig. 601 00:24:41,262 --> 00:24:42,524 Han är bara paranoid. 602 00:24:42,568 --> 00:24:44,700 Så du skrev inte med George? 603 00:24:45,919 --> 00:24:49,357 Jag försökte få honom på min sida. 604 00:24:49,400 --> 00:24:51,707 Det var en dålig idé. 605 00:24:51,751 --> 00:24:53,492 Jag vet det nu. 606 00:24:53,535 --> 00:24:56,407 George Brouchard är inte någon 607 00:24:56,451 --> 00:24:59,541 som jag rekommenderar att leka med. 608 00:25:04,851 --> 00:25:06,896 Jag uppskattar mer än jag kan säga 609 00:25:06,940 --> 00:25:09,116 vad du har gjort för mig och för min familj. 610 00:25:09,159 --> 00:25:10,900 Det är mitt jobb, 611 00:25:10,944 --> 00:25:13,686 och jag bryr mig om er alla. 612 00:25:15,775 --> 00:25:17,820 Vi ska få tag på den här jäveln. 613 00:25:20,388 --> 00:25:22,564 Jag gick ut ur tunneln, 614 00:25:22,608 --> 00:25:25,393 och jag såg George Brouchard, 615 00:25:25,436 --> 00:25:28,091 den tilltalade körde en skåpbil. 616 00:25:28,135 --> 00:25:30,572 Maddie Flynn var i framsätet. 617 00:25:30,616 --> 00:25:33,923 Jag insåg inte vid gången hon var flickan 618 00:25:33,967 --> 00:25:35,795 som anmälts försvunnen. 619 00:25:35,838 --> 00:25:37,579 Och hur gick det fortsätter utredningen? 620 00:25:37,623 --> 00:25:41,757 SVU och FBI omedelbart bildade en arbetsgrupp, 621 00:25:41,801 --> 00:25:44,020 och vi fick ett tips som säger att Maddie hade varit 622 00:25:44,064 --> 00:25:46,588 tagit över staten linjer med tåg. 623 00:25:46,632 --> 00:25:47,807 Vad hände sedan? 624 00:25:47,850 --> 00:25:50,157 Vi identifierade Mr Brouchard, 625 00:25:50,200 --> 00:25:53,552 vi spårade hans resa, och vi arresterade honom. 626 00:25:53,595 --> 00:25:55,292 Och så använde vi hans mobiltelefondata 627 00:25:55,336 --> 00:25:59,166 för att identifiera mannen som han sålde Maddie till. 628 00:25:59,209 --> 00:26:01,734 Och lyckligtvis 629 00:26:01,777 --> 00:26:03,562 vi räddade henne. 630 00:26:03,605 --> 00:26:05,955 Tack, kapten Benson. 631 00:26:09,524 --> 00:26:12,179 Kapten Benson, alltså ditt namn, är det inte? 632 00:26:12,222 --> 00:26:13,441 Ja, det är det. 633 00:26:13,484 --> 00:26:15,269 Sval. 634 00:26:15,312 --> 00:26:17,401 Inga frågor, ärade ärade. 635 00:26:29,979 --> 00:26:32,373 Efter hans arrestering i Pittsburgh, 636 00:26:32,416 --> 00:26:34,723 vi utlämnade åtalad till New York. 637 00:26:34,767 --> 00:26:38,640 Han och hans dåvarande advokat, 638 00:26:38,684 --> 00:26:41,730 gick med på att prata med oss, 639 00:26:41,774 --> 00:26:44,080 men han var inte intresserad i samarbete. 640 00:26:44,124 --> 00:26:45,908 Vad var han intresserad av? 641 00:26:45,952 --> 00:26:47,780 Stimulerar oss. 642 00:26:47,823 --> 00:26:51,218 Enligt min mening som en FBI beteendeanalytiker, 643 00:26:51,261 --> 00:26:54,308 han passar profilen av en psykopatisk personlighet, 644 00:26:54,351 --> 00:26:55,962 en messiansk nihilist. 645 00:26:56,005 --> 00:26:58,834 I lekmannaspråk, tack. 646 00:26:58,878 --> 00:27:01,837 Du vet, han är någon med en förvrängd känsla 647 00:27:01,881 --> 00:27:03,970 av sin egen betydelse. 648 00:27:04,013 --> 00:27:07,364 Men ett av kännetecknen av hans psykopatologi är 649 00:27:07,408 --> 00:27:10,585 total brist på empati för andras känslor. 650 00:27:10,629 --> 00:27:14,023 Och vad värre är, han gillar att leka med människor. 651 00:27:15,459 --> 00:27:16,722 Tack. 652 00:27:17,853 --> 00:27:20,160 Ert vittne, mr Brouchard. 653 00:27:21,378 --> 00:27:25,208 Agent Sykes, trevligt att se dig igen. 654 00:27:25,252 --> 00:27:27,210 Messian alltså nihilist bryr sig inte 655 00:27:27,254 --> 00:27:28,951 om andra människors känslor? 656 00:27:28,995 --> 00:27:30,344 Det är reduktivt, men ja. 657 00:27:30,387 --> 00:27:32,476 En brist på hänsyn för andras känslor 658 00:27:32,520 --> 00:27:34,870 låter bekant? 659 00:27:34,914 --> 00:27:37,046 Jag pratar om incident på tåget 660 00:27:37,090 --> 00:27:39,919 när du attackerade fysiskt mig medan jag var handfängsel. 661 00:27:39,962 --> 00:27:41,442 Invändning, din Heder. Relevans. 662 00:27:41,485 --> 00:27:43,705 Går till detta vittnes partiskhet mot mig, ers heder. 663 00:27:43,749 --> 00:27:45,054 Jag tillåter. 664 00:27:45,098 --> 00:27:47,317 Tog du eller tog du mig inte, 665 00:27:47,361 --> 00:27:49,929 skaka mig våldsamt medan jag var maktlös? 666 00:27:49,972 --> 00:27:51,931 Du var inte maktlös. 667 00:27:51,974 --> 00:27:53,280 Ja eller nej? 668 00:27:53,323 --> 00:27:54,629 Ja. 669 00:27:54,673 --> 00:27:56,762 Hade du något vettigt av empati för terrorn 670 00:27:56,805 --> 00:27:58,677 Jag kände i det ögonblicket? - Ers heder... 671 00:27:58,720 --> 00:28:00,417 Flytta det här, mr Brouchard. 672 00:28:00,461 --> 00:28:04,465 Du tog mig i tröjan, frågade: "Var är hon?" 673 00:28:04,508 --> 00:28:05,727 Ja. 674 00:28:05,771 --> 00:28:07,555 Du pratade inte om Maddie 675 00:28:07,598 --> 00:28:09,600 var du i det ögonblicket? 676 00:28:13,953 --> 00:28:18,697 Du pratade om din saknade syster, 677 00:28:18,740 --> 00:28:20,350 var inte du? 678 00:28:24,572 --> 00:28:26,617 Kan du fråga vittnet att svara, ärade? 679 00:28:26,661 --> 00:28:28,097 Agent Sykes? 680 00:28:30,796 --> 00:28:33,842 Ja, jag pratade om min syster. 681 00:28:33,886 --> 00:28:36,758 Jag tyckte synd om dig i det ögonblicket. 682 00:28:36,802 --> 00:28:38,934 Du hade inga känslor för mig. 683 00:28:42,459 --> 00:28:44,418 Så vem är nihilisten nu, Shannah? 684 00:28:44,461 --> 00:28:45,985 Invändning, din Heder. Grävling. 685 00:28:46,028 --> 00:28:47,987 Indragen. 686 00:28:48,030 --> 00:28:49,031 Inget vidare. 687 00:28:58,084 --> 00:29:00,129 Vi var i ett motellrum. 688 00:29:00,173 --> 00:29:02,305 Han klippte mitt hår. 689 00:29:02,349 --> 00:29:04,655 Han satte in ett lås av den medicinpåsen i läder 690 00:29:04,699 --> 00:29:06,005 han bär runt halsen. 691 00:29:06,048 --> 00:29:07,702 Hur kände det dig? 692 00:29:07,746 --> 00:29:09,138 Fångad. 693 00:29:09,182 --> 00:29:10,705 Ännu mer än du redan var? 694 00:29:10,749 --> 00:29:12,272 Jag grät. 695 00:29:12,315 --> 00:29:13,969 Vad gjorde han då, Maddie? 696 00:29:14,013 --> 00:29:16,667 Han försökte lugna mig. 697 00:29:16,711 --> 00:29:19,105 Han kysste mig, 698 00:29:19,148 --> 00:29:23,587 masserade min rygg, mina... bröst. 699 00:29:25,589 --> 00:29:27,069 Något annat? 700 00:29:27,113 --> 00:29:28,592 Han badade mig... 701 00:29:31,030 --> 00:29:35,077 Tvättade mig där nere. 702 00:29:35,121 --> 00:29:38,080 Nu, Maddie, det gjorde du inte berätta allt för polisen 703 00:29:38,124 --> 00:29:40,039 efter att du blev räddad. 704 00:29:41,867 --> 00:29:43,390 Varför var det det? 705 00:29:46,654 --> 00:29:49,526 Eh, jag är inte säker. 706 00:29:54,140 --> 00:29:56,316 Var det för att du var orolig 707 00:29:56,359 --> 00:29:57,970 om vad din föräldrar skulle tro? 708 00:29:58,013 --> 00:29:59,188 antar jag. 709 00:29:59,232 --> 00:30:01,887 Jag... Jag vet inte. 710 00:30:05,238 --> 00:30:07,196 Det är okej, Maddie. 711 00:30:07,240 --> 00:30:10,156 Är allt du har sade i denna domstol i dag 712 00:30:10,199 --> 00:30:12,071 sant och korrekt? 713 00:30:12,114 --> 00:30:13,724 - Ja. - Okej. 714 00:30:13,768 --> 00:30:14,900 Tack, Maddie. 715 00:30:14,943 --> 00:30:17,641 Det är allt jag behöver. Inga fler frågor. 716 00:30:17,685 --> 00:30:19,208 Mr Brouchard. 717 00:30:19,252 --> 00:30:21,210 Jag vill inte traumatisera detta vittne 718 00:30:21,254 --> 00:30:22,908 inte mer än Mr Carisi har. 719 00:30:22,951 --> 00:30:24,605 Ers heder, närma sig. 720 00:30:26,825 --> 00:30:29,436 Mr Brouchard är helt ur linjen just nu. 721 00:30:29,479 --> 00:30:33,179 Mr Brouchard, bara för att du representerar dig själv 722 00:30:33,222 --> 00:30:36,791 betyder inte att du inte är bunden genom professionellt beteende. 723 00:30:36,835 --> 00:30:37,923 Jag förstår, ers heder. 724 00:30:37,966 --> 00:30:39,750 Du har rätt till ett kors, 725 00:30:39,794 --> 00:30:42,057 men trampa försiktigt. 726 00:30:42,101 --> 00:30:43,450 Ta ett steg tillbaka. 727 00:30:46,540 --> 00:30:48,455 Hej, Maddie. 728 00:30:48,498 --> 00:30:49,630 Hej. 729 00:30:51,240 --> 00:30:53,764 Jag har några frågor som kan vara obehagligt. 730 00:30:53,808 --> 00:30:55,375 Är du okej med det? 731 00:30:56,811 --> 00:30:58,073 Ja. 732 00:30:58,117 --> 00:30:59,596 När du först pratade med polisen, 733 00:30:59,640 --> 00:31:02,338 du berättade inte för dem om badet, gjorde du? 734 00:31:02,382 --> 00:31:03,426 Nej. 735 00:31:03,470 --> 00:31:05,515 Du nämnde inte en massa saker. 736 00:31:07,039 --> 00:31:08,301 Nej. 737 00:31:08,344 --> 00:31:10,085 Som hur vi såg på stjärnorna 738 00:31:10,129 --> 00:31:11,521 ut genom fönstret på tåget? 739 00:31:11,565 --> 00:31:12,783 Ers heder, relevans. 740 00:31:12,827 --> 00:31:14,655 Går till henne inkonsekvent tidigare uttalanden. 741 00:31:14,698 --> 00:31:17,179 Jag vill ge henne en chans att förklara för juryn. 742 00:31:17,223 --> 00:31:19,268 Jag ska tillåta, 743 00:31:19,312 --> 00:31:21,488 men flytta den, Mr Brouchard. 744 00:31:21,531 --> 00:31:23,446 Jag vill bara veta om det fanns en del 745 00:31:23,490 --> 00:31:26,101 att vara med mig som du gillade, 746 00:31:26,145 --> 00:31:29,496 och det är därför du berättade det inte för någon? 747 00:31:31,498 --> 00:31:33,152 Ja. 748 00:31:33,195 --> 00:31:34,718 Det fanns en del. 749 00:31:34,762 --> 00:31:35,937 Vad gillade du, Maddie? 750 00:31:35,981 --> 00:31:36,938 Invändning, ers heder. 751 00:31:36,982 --> 00:31:38,157 Återigen, relevans. 752 00:31:38,200 --> 00:31:40,202 Jag tillåter. 753 00:31:40,246 --> 00:31:41,595 Vittnet får svara. 754 00:31:43,075 --> 00:31:47,166 Ehm, stjärnorna? 755 00:31:50,299 --> 00:31:53,563 I sex veckor, stjärnorna var vår enda konstant. 756 00:31:53,607 --> 00:31:55,217 Och badet? 757 00:31:57,524 --> 00:31:58,699 Um... 758 00:32:05,097 --> 00:32:06,228 Lite? 759 00:32:06,272 --> 00:32:09,101 Så det kändes bra, badet? 760 00:32:09,144 --> 00:32:12,104 Och det var därför du inte berättade polisen eller dina föräldrar, 761 00:32:12,147 --> 00:32:14,149 eftersom de skulle inte förstå? 762 00:32:14,193 --> 00:32:17,500 - Ers heder. – Jag vill bara att juryn ska se 763 00:32:17,544 --> 00:32:19,589 att jag inte är ett monster eftersom Maddie inte gör det 764 00:32:19,633 --> 00:32:20,721 se mig som ett monster. 765 00:32:20,764 --> 00:32:23,332 Jag ska hålla ut invändningen. 766 00:32:23,376 --> 00:32:25,595 Juryn kommer att ignorera. 767 00:32:29,034 --> 00:32:31,036 Inget vidare. 768 00:32:33,255 --> 00:32:34,691 Mr Carisi. 769 00:32:37,564 --> 00:32:39,522 Folket vilar, ers heder. 770 00:32:39,566 --> 00:32:43,526 Mr Brouchard, planerar du att kalla några vittnen? 771 00:32:43,570 --> 00:32:46,051 Nej. Försvaret vilar, ers heder. 772 00:32:46,094 --> 00:32:50,359 Då samlas vi imorgon igen för avslutande argument. 773 00:32:50,403 --> 00:32:52,361 Titta, ingen av Maddies korsa frågor. 774 00:32:52,405 --> 00:32:55,582 Hon var 15 år på droger, och oförmögen att ge samtycke. 775 00:32:55,625 --> 00:32:57,386 Jag skulle aldrig ha lagt henne på läktaren... eller Sykes. 776 00:32:57,410 --> 00:32:58,585 Sykes höll sig. 777 00:32:58,628 --> 00:33:00,152 Du var tvungen att göra ditt fall, Carisi. 778 00:33:00,195 --> 00:33:01,109 Brouchard gjorde det helt enkelt. 779 00:33:01,153 --> 00:33:03,024 Oavsett om Maddie gillar honom eller inte 780 00:33:03,068 --> 00:33:04,504 är irrelevant för åtalet. 781 00:33:04,547 --> 00:33:06,636 Det kanske inte är det till juryn, Liv. 782 00:33:08,725 --> 00:33:09,944 Velasco. 783 00:33:09,988 --> 00:33:12,686 Kapten, vi har ett problem. 784 00:33:18,648 --> 00:33:20,128 Jag är på väg. 785 00:33:20,172 --> 00:33:21,608 vad är det? 786 00:33:21,651 --> 00:33:24,132 Eileen Flynn visade precis uppe på Brouchards motell. 787 00:33:30,210 --> 00:33:32,420 - Håll dem där. - Är Eileen okej? 788 00:33:32,445 --> 00:33:33,214 Inte säker, 789 00:33:33,239 --> 00:33:35,274 men det låter som George är definitivt inte det. 790 00:33:35,317 --> 00:33:37,015 Eileen, lägg ner pistolen. 791 00:33:37,058 --> 00:33:38,949 Inte förrän jag får det lädret påsen runt hans hals. 792 00:33:38,973 --> 00:33:40,235 Eileen, låt oss prata om det här. 793 00:33:40,279 --> 00:33:41,628 Du håller käften. 794 00:33:42,629 --> 00:33:44,718 Eileen, vad är det som händer? 795 00:33:44,761 --> 00:33:47,068 Jag vill ha det han tog från min dotter! 796 00:33:47,112 --> 00:33:48,504 Vad, hennes hår? 797 00:33:48,548 --> 00:33:50,506 Och vad hade du planerat att göra efter, Eileen? 798 00:33:50,550 --> 00:33:52,465 Vad han gjorde mot Tanya. 799 00:33:52,508 --> 00:33:54,945 Lägg honom i en påse, lämna honom i ett badkar, 800 00:33:54,989 --> 00:33:57,644 och få honom att dricka på flaska vatten besmittat med smärtstillande medel. 801 00:33:57,687 --> 00:34:00,951 Eileen, det är du tydligt traumatiserad. 802 00:34:00,995 --> 00:34:02,170 Jag förstår det. 803 00:34:02,214 --> 00:34:03,867 Sluta prata med henne. 804 00:34:03,911 --> 00:34:05,260 Hon har skickat sms till mig. 805 00:34:05,304 --> 00:34:06,653 Hon kom till min dörr. 806 00:34:06,696 --> 00:34:07,978 Det är inte som... Jag kan inte gå därifrån. 807 00:34:08,002 --> 00:34:09,588 Jag kan inte gå någonstans. Jag skulle vara i strid. 808 00:34:09,612 --> 00:34:10,786 Prata inte med mig heller. 809 00:34:10,831 --> 00:34:13,225 Eileen, lyssna på mig för en sekund. 810 00:34:13,268 --> 00:34:14,463 Jag vill bara att du lyssnar på mig. 811 00:34:14,487 --> 00:34:15,966 Nej, jag har pratat färdigt. 812 00:34:16,010 --> 00:34:18,099 Okej, du och jag kan ta reda på detta tillsammans. 813 00:34:18,143 --> 00:34:19,100 Jag vet att vi kan. 814 00:34:19,143 --> 00:34:20,275 Jag släpper honom inte 815 00:34:20,319 --> 00:34:21,755 tills jag får det där hårlocket. 816 00:34:21,797 --> 00:34:23,148 Okej. 817 00:34:23,190 --> 00:34:24,757 Jag hör dig. 818 00:34:24,801 --> 00:34:25,976 Jag hör dig. 819 00:34:29,154 --> 00:34:30,806 Okej? 820 00:34:30,851 --> 00:34:33,984 Ben, jag skulle vilja att du gör det manschett Mr Brouchard nu. 821 00:34:34,027 --> 00:34:36,248 Fänger du mig? Du är tjuven. 822 00:34:36,291 --> 00:34:37,726 Du stal precis något från mig. 823 00:34:37,771 --> 00:34:39,554 Hon räddar ditt liv, skitstövel. 824 00:34:42,993 --> 00:34:45,170 Och nu, Fin, jag vill att du lämnar. 825 00:34:45,213 --> 00:34:47,346 - Liv. - Gå bara. 826 00:34:47,389 --> 00:34:49,261 Det är okej. Det är okej. 827 00:34:49,304 --> 00:34:51,306 Alla ni, gå. Jag fick det. 828 00:34:51,350 --> 00:34:53,047 - Vi kommer precis utanför. - Okej, gå. 829 00:34:54,266 --> 00:34:56,050 Eileen, kom igen. 830 00:34:56,094 --> 00:34:57,138 Stopp. 831 00:34:57,182 --> 00:34:58,444 Lyssna på mig. 832 00:34:58,487 --> 00:34:59,793 Du kan lägga ner pistolen nu. 833 00:34:59,836 --> 00:35:00,944 Du behöver inte håll det på honom. 834 00:35:00,968 --> 00:35:04,058 Nej, min man nästan tog livet av sig 835 00:35:04,102 --> 00:35:05,668 på grund av detta monster. 836 00:35:05,712 --> 00:35:08,149 Min dotter kommer bli aldrig densamma! 837 00:35:08,193 --> 00:35:10,064 Du måste ge ditt dotter en chans, 838 00:35:10,108 --> 00:35:12,022 och detta ger henne ingen chans, Eileen. 839 00:35:12,066 --> 00:35:13,676 Du hörde Maddie på läktaren. 840 00:35:13,720 --> 00:35:14,784 Hon vill inte bli bättre. 841 00:35:14,808 --> 00:35:16,940 Hon vill ha honom, som den där jurymedlemmen! 842 00:35:16,984 --> 00:35:18,638 Det kan tyckas så just nu, 843 00:35:18,681 --> 00:35:20,553 men Maddie är ung, Eileen. 844 00:35:20,596 --> 00:35:22,990 Hon har hela sitt livet framför henne. 845 00:35:23,033 --> 00:35:24,644 Han ska i fängelse. 846 00:35:24,687 --> 00:35:26,689 - Det vet du inte! - Vet du vad jag vet? 847 00:35:26,733 --> 00:35:28,300 Jag vet att om du går igenom 848 00:35:28,343 --> 00:35:30,452 med det du hotar, du kommer att vara den som sitter i fängelse. 849 00:35:30,476 --> 00:35:31,825 Och så vinner han. 850 00:35:31,868 --> 00:35:33,696 Ja, han kommer att vara död. 851 00:35:33,740 --> 00:35:36,177 Och hemsöka din dotter och din man 852 00:35:36,221 --> 00:35:38,048 för resten av sina liv. 853 00:35:38,092 --> 00:35:40,225 Och det måste de ta itu med allt det där 854 00:35:40,268 --> 00:35:41,487 förlora dig. 855 00:35:41,530 --> 00:35:43,619 Är det vad du vill ha för din familj? 856 00:35:43,663 --> 00:35:45,752 Jag är inte bra mot dem längre. 857 00:35:45,795 --> 00:35:48,450 Då behöver du lära dig hur man blir bättre. 858 00:35:48,494 --> 00:35:50,713 Och du behöver lära dig hur man blir starkare. 859 00:35:51,888 --> 00:35:56,066 För det är vad mammor gör. 860 00:35:56,110 --> 00:35:57,155 Okej? 861 00:35:57,198 --> 00:35:59,157 Det är inte rättvist. 862 00:35:59,200 --> 00:36:00,680 Jag vet att det inte är det. 863 00:36:02,769 --> 00:36:05,075 Det är det enda val vi har. 864 00:36:29,187 --> 00:36:32,668 Och avslutningsvis, medlemmar av juryn, 865 00:36:32,712 --> 00:36:36,194 Jag vill påminna dig om det Folkets fall behöver 866 00:36:36,237 --> 00:36:38,326 att bevisas bortom ett rimligt tvivel, 867 00:36:38,370 --> 00:36:42,200 en standard som ADA Carisi har misslyckats med att träffas. 868 00:36:42,243 --> 00:36:46,160 Med tanke på det är det så din edsvurna skyldighet 869 00:36:46,204 --> 00:36:49,511 att finna mig oskyldig 870 00:36:49,555 --> 00:36:51,644 på alla avgifter. 871 00:36:54,386 --> 00:36:55,996 Tack. 872 00:37:01,610 --> 00:37:04,134 Mina damer och herrar, 873 00:37:04,178 --> 00:37:08,182 bevisen i detta fallet är överväldigande. 874 00:37:10,750 --> 00:37:13,535 Maddie var 15 år gammal. 875 00:37:13,579 --> 00:37:16,059 Hon samtyckte inte att bli tagen 876 00:37:16,103 --> 00:37:17,496 från den butiken av den tilltalade. 877 00:37:17,539 --> 00:37:20,673 Hon samtyckte verkligen inte att säljas av honom. 878 00:37:22,022 --> 00:37:24,067 Han gav henne droger, som gjorde henne 879 00:37:24,111 --> 00:37:25,982 fysiskt oförmögen av samtycke 880 00:37:26,026 --> 00:37:27,506 vad den tilltalade gjorde mot henne 881 00:37:27,549 --> 00:37:28,985 alltihop. 882 00:37:29,029 --> 00:37:32,902 Sanningen är den tilltalade misshandlade Maddie Flynn 883 00:37:32,946 --> 00:37:36,254 i den skåpbilen, på den tåg, i det där motellrummet, 884 00:37:36,297 --> 00:37:40,606 och han misshandlade henne igen på den läktaren. 885 00:37:40,649 --> 00:37:43,043 Nu hörde ni alla psykologisk analys 886 00:37:43,086 --> 00:37:45,654 av hans nihilism, hans grandiositet, 887 00:37:45,698 --> 00:37:49,615 men han är värst rovdjur kan jag tänka mig. 888 00:37:49,658 --> 00:37:54,141 Han är en självömkande fegis 889 00:37:54,184 --> 00:37:56,839 vem spelar offret. 890 00:37:56,883 --> 00:37:59,668 Jag ber dig bara att göra det gör det som är rätt här. 891 00:38:01,322 --> 00:38:05,065 Hitta denna fegis skyldig på alla anklagelser. 892 00:38:11,637 --> 00:38:12,875 - Bra jobbat, rådgivare. - Whoa, whoa, 893 00:38:12,899 --> 00:38:14,224 försöker du jinxa mig på min andra sving 894 00:38:14,248 --> 00:38:16,032 vid tallriken? Det är jag inte får en tredje, Fin. 895 00:38:16,076 --> 00:38:17,516 - Juryn hörde dig. - Jag vet inte. 896 00:38:17,556 --> 00:38:18,968 Jag vet ingenting med den här killen. 897 00:38:18,992 --> 00:38:21,647 Låt honom inte komma åt dig hur han kom till Eileen. 898 00:38:21,690 --> 00:38:23,605 Det är lätt för dig att säga, detektiv. 899 00:38:23,649 --> 00:38:25,346 Så vad händer hända med Eileen? 900 00:38:25,390 --> 00:38:28,001 Eftersom pistolen var urladdad, det är en klass A förseelse. 901 00:38:28,044 --> 00:38:29,611 DA kommer att ta hennes omständigheter 902 00:38:29,655 --> 00:38:31,309 beaktas. - Vilket betyder? 903 00:38:31,352 --> 00:38:33,398 Ingen fängelse, möjligt samhällstjänst. 904 00:38:33,441 --> 00:38:35,071 DA kunde erbjuda en disposition, 905 00:38:35,095 --> 00:38:36,705 vilket skulle betyda inget brottsregister. 906 00:38:39,447 --> 00:38:41,971 Juryn är tillbaka. 907 00:38:42,015 --> 00:38:44,887 Jurymedlemmar har nådde du en dom? 908 00:38:44,931 --> 00:38:46,498 Det har vi, ärade ärade. 909 00:38:46,541 --> 00:38:47,847 Vad säger du? 910 00:38:47,890 --> 00:38:49,762 På laddning av kidnappning i den första, 911 00:38:49,805 --> 00:38:52,373 vi hittar den tilltalade, George Brouchard, 912 00:38:52,417 --> 00:38:53,418 skyldig. 913 00:38:55,158 --> 00:38:58,292 Anklagad för sexuella övergrepp av en minderårig i första, 914 00:38:58,336 --> 00:39:00,947 vi hittar den tilltalade, George Bouchard, 915 00:39:00,990 --> 00:39:02,209 skyldig. 916 00:39:07,301 --> 00:39:10,217 Mr Brouchard, gör du vill juryn tillfrågas? 917 00:39:22,229 --> 00:39:24,753 Nej, ärade ärade. 918 00:39:24,797 --> 00:39:27,756 Den tilltalade kommer häktas till Rikers 919 00:39:27,800 --> 00:39:29,802 att invänta domen. 920 00:39:36,852 --> 00:39:39,464 Jurymedlemmar, delstaten New York 921 00:39:39,507 --> 00:39:41,335 tack för din service. 922 00:39:50,257 --> 00:39:52,825 Eileen, Peter. 923 00:39:52,868 --> 00:39:55,131 - Tack. - För allt. 924 00:39:55,175 --> 00:39:57,612 Du vet, jag undrade om jag fick låna Maddie 925 00:39:57,656 --> 00:39:59,832 i ett par timmar. 926 00:40:05,228 --> 00:40:07,840 Ska du berätta mig vart ska vi? 927 00:40:07,883 --> 00:40:10,408 Du vet, jag ville presentera dig för någon 928 00:40:10,451 --> 00:40:13,541 som jag tror kan kunna hjälpa dig. 929 00:40:13,585 --> 00:40:16,283 Jag har gått i terapi, i grupp. 930 00:40:16,326 --> 00:40:17,980 Det... det fungerar inte. 931 00:40:18,024 --> 00:40:20,461 Detta är annorlunda. 932 00:40:28,295 --> 00:40:31,472 Dr Lentz, tack så mycket för att träffa oss. 933 00:40:31,516 --> 00:40:32,734 Naturligtvis. 934 00:40:32,778 --> 00:40:34,736 Du måste vara Maddie? 935 00:40:34,780 --> 00:40:36,172 Hej. 936 00:40:36,216 --> 00:40:38,740 Varför kommer du inte in kontoret med mig? 937 00:40:38,784 --> 00:40:40,699 Det kommer att bli okej. 938 00:40:45,268 --> 00:40:46,444 Nej. 939 00:40:51,884 --> 00:40:55,017 Jag kommer att ha rätt här väntar på dig, 940 00:40:55,061 --> 00:40:57,324 hur lång tid det än tar. 941 00:41:04,679 --> 00:41:06,159 Du har det här. 942 00:41:07,813 --> 00:41:10,250 - Tack. - Du har det här.